Miami, herring5: 'tienes'

142	NOA	+< no te digo que tienes que cocinar .
		not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES that.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ cook.V.INFIN
		I'm not telling you that you have to cook.
166	MEG	pero tienes que bañarte antes .
		but.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ bathe.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] before.ADV
		but you have to shower first.
187	MEG	y porque tienes que ser en español ?
		and.CONJ because.CONJ have.V.2S.PRES that.CONJ be.V.INFIN in.PREP Spanish.N.M.SG
		and why does it have to be in Spanish?
238	NOA	huy chica me [//] <no me tienes> [//] me tienes que decir cómo se murió .
		oh.E lad.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.2S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S have.V.2S.PRES that.CONJ tell.V.INFIN how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP die.V.3S.PAST
		well girl, you don't have to, have to tell me how he died.
238	NOA	huy chica me [//] <no me tienes> [//] me tienes que decir cómo se murió .
		oh.E lad.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.2S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S have.V.2S.PRES that.CONJ tell.V.INFIN how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP die.V.3S.PAST
		well girl, you don't have to, have to tell me how he died.
401	NOA	pero que te iba a deci(r)[//] ah me tienes que dar plata porque necesito pesetas .
		but.CONJ that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.13S.IMPERF to.PREP tell.V.INFIN ah.IM me.PRON.OBL.MF.1S have.V.2S.PRES that.CONJ give.V.INFIN silver.N.F.SG because.CONJ need.V.1S.PRES peseta.N.F.PL
		but what was I about to tell you, ah, you have to give me some money because I need change,
485	MEG	lo que pasa es que cuando tienes niños tienes que buscar alguien que te cuida a los niños .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ when.CONJ have.V.2S.PRES kid.N.M.PL have.V.2S.PRES that.CONJ seek.V.INFIN someone.PRON.MF.SG that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S care_for.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL
		what happens is that when you have kids, you have to look for someone to look after them for you.
485	MEG	lo que pasa es que cuando tienes niños tienes que buscar alguien que te cuida a los niños .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ when.CONJ have.V.2S.PRES kid.N.M.PL have.V.2S.PRES that.CONJ seek.V.INFIN someone.PRON.MF.SG that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S care_for.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL
		what happens is that when you have kids, you have to look for someone to look after them for you.
486	MEG	si no tienes alguien que te los cuide de [//] gratis tienes que pagar .
		if.CONJ not.ADV have.V.2S.PRES someone.PRON.MF.SG that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S them.PRON.OBJ.M.3P care_for.V.13S.SUBJ.PRES of.PREP free.ADV have.V.2S.PRES that.CONJ pay.V.INFIN
		if you don't have anyone to take care of them for you for free, you have to pay.
486	MEG	si no tienes alguien que te los cuide de [//] gratis tienes que pagar .
		if.CONJ not.ADV have.V.2S.PRES someone.PRON.MF.SG that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S them.PRON.OBJ.M.3P care_for.V.13S.SUBJ.PRES of.PREP free.ADV have.V.2S.PRES that.CONJ pay.V.INFIN
		if you don't have anyone to take care of them for you for free, you have to pay.
699	MEG	y entonces en cualquier en [/] en cuanto tienes la oportunidad se cambia el tema .
		and.CONJ then.ADV in.PREP whatever.ADJ.MF.SG in.PREP in.PREP quantum.N.M.SG have.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG opportunity.N.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP shift.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG topic.N.M.SG
		and then whenver you get the chance you change the subject.