Miami, herring5: 'tema'

219	MEG	yo hablo cuando [/] cuando hay algo que algún tema que a mí me interesa .
		I.PRON.SUB.MF.1S talk.V.1S.PRES when.CONJ when.CONJ there_is.V.3S.PRES something.PRON.M.SG that.CONJ some.ADJ.M.SG topic.N.M.SG that.PRON.REL to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S interest.V.3S.PRES
		I speak when, when there's something, some topic I'm interested in.
699	MEG	y entonces en cualquier en [/] en cuanto tienes la oportunidad se cambia el tema .
		and.CONJ then.ADV in.PREP whatever.ADJ.MF.SG in.PREP in.PREP quantum.N.M.SG have.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG opportunity.N.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP shift.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG topic.N.M.SG
		and then whenver you get the chance you change the subject.