Miami, herring5: 'salió'

314	MEG	cuando se salió el agua del [/] del aire condicionado se manchó allá .
		when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP exit.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG water.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG air.N.M.SG condition.V.PASTPART self.PRON.REFL.MF.3SP mark.V.3S.PAST there.ADV
		when the water leaked from the air conditioning it got stained.
389	MEG	ah hoy estaba leyendo en una noticia que salió en el periódico .
		ah.IM today.ADV be.V.13S.IMPERF read.V.PRESPART in.PREP a.DET.INDEF.F.SG news.N.F.SG that.PRON.REL exit.V.3S.PAST in.PREP the.DET.DEF.M.SG periodic.N.M.SG
		ah, today I was reading in an article that came out in the newspaper.