Miami, herring5: 'puedes'
399 | MEG | sí pero no puedes hacer tortillas de papas . |
| | yes.ADV but.CONJ not.ADV be_able.V.2S.PRES do.V.INFIN tortilla.N.F.PL of.PREP pope.N.M.PL |
| | yes, but you can't make tortillas with potatoes. |
413 | MEG | pero ahora lo puedes pagar con la tarjeta no ? |
| | but.CONJ now.ADV him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.2S.PRES pay.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF.F.SG card.N.F.SG not.ADV |
| | but now you can pay with your card, can't you? |
706 | NOA | +< pero tú puedes decirme eso . |
| | but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S be_able.V.2S.PRES tell.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] that.PRON.DEM.NT.SG |
| | but you can tell me that. |