©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | MEG | +< bueno porque no a todo el mundo le gusta que lo graben cuando está hablando . |
| well.E because.CONJ not.ADV to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES that.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S record.V.3P.SUBJ.PRES when.CONJ be.V.3S.PRES talk.V.PRESPART | ||
| well, because not everyone likes being recorded while talking. | ||
| 622 | NOA | +< picaflor todo el mundo tiene derecho . |
| hummingbird.N.M.SG all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG have.V.3S.PRES right-hand.ADJ.M.SG.[or].right-hand.N.M.SG | ||
| everyone has the right to pick and choose.. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly