©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 544 | NOA | le da cosa porque son mujeres . |
| him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3S.PRES thing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES because.CONJ be.V.3P.PRES woman.N.F.PL | ||
| you're not happy with that because they're women. | ||
| 597 | NOA | pero todas las mujeres aunque están viendo que el hombre dice +/. |
| but.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL woman.N.F.PL though.CONJ be.V.3P.PRES see.V.PRESPART that.CONJ the.DET.DEF.M.SG man.N.M.SG tell.V.3S.PRES | ||
| but all the women just see that that the guy is saying. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly