©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 234 | NOA | +" se mató . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP kill.V.3S.PAST | ||
| he got killed. | ||
| 237 | NOA | ya que me dijiste que se mató . |
| already.ADV that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.2S.PAST that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP kill.V.3S.PAST | ||
| you've already told me that he got killed. | ||
| 247 | MEG | +" fulano se mató &e porque se descalabró en la motocicleta . |
| what's_his_name.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP kill.V.3S.PAST because.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP smash.V.3S.PAST in.PREP the.DET.DEF.F.SG motorcycle.N.F.SG | ||
| someone get killed because he had an accident with the motorbike. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly