Miami, herring5: 'esta'

29	NOA	<me dijo> [//] <yo te dije> [//] no te dije que esta muchacha Mary_SmithSE .
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST that.CONJ this.ADJ.DEM.F.SG girl.N.F.SG name
		he told me, I told you, didn't I tell you that that girl Mary_Smith
141	MEG	+< si pero yo a esta hora no voy a poner a cocinar algo .
		if.CONJ but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S to.PREP this.ADJ.DEM.F.SG time.N.F.SG not.ADV go.V.1S.PRES to.PREP put.V.INFIN to.PREP cook.V.INFIN something.PRON.M.SG
		yes, but I'm not going to start cooking something this late.
481	NOA	hay cosas que hacer en [/] en [/] en esta ciudad .
		there_is.V.3S.PRES thing.N.F.PL that.PRON.REL do.V.INFIN in.PREP in.PREP in.PREP this.ADJ.DEM.F.SG town.N.F.SG
		there are things to do in, in, in this city.
528	NOA	pero están de lado esta [//] estas ?
		but.CONJ be.V.3P.PRES of.PREP side.N.M.SG this.PRON.DEM.F.SG this.PRON.DEM.F.PL
		but are these to the side?
538	NOA	yo me paré ahí a limpiar el día que limpié toda esta casa .
		I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S stall.V.1S.PAST there.ADV to.PREP clean.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG that.PRON.REL clean.V.1S.PAST all.ADJ.F.SG this.ADJ.DEM.F.SG house.N.F.SG
		I went in there to clean the day I cleaned the whole place.