Miami, herring5: 'dije'

29	NOA	<me dijo> [//] <yo te dije> [//] no te dije que esta muchacha Mary_SmithSE .
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST that.CONJ this.ADJ.DEM.F.SG girl.N.F.SG name
		he told me, I told you, didn't I tell you that that girl Mary_Smith
29	NOA	<me dijo> [//] <yo te dije> [//] no te dije que esta muchacha Mary_SmithSE .
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST that.CONJ this.ADJ.DEM.F.SG girl.N.F.SG name
		he told me, I told you, didn't I tell you that that girl Mary_Smith
74	NOA	+< ah yo te dije pero te estabas durmiendo .
		ah.IM I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST but.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S be.V.2S.IMPERF sleep.V.PRESPART
		ah I told you but you were falling asleep.
183	NOA	yo le dije .
		I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST
		I told her.
185	NOA	yo le dije .
		I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST
		I told her.
567	NOA	entonces yo le dije +".
		then.ADV I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST
		then I told her.
572	NOA	y yo le dije +/.
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST
		and I told her.