©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 233 | NOA | primero me dices +"/. |
| first.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.2S.PRES | ||
| you first tell me. | ||
| 275 | MEG | como me dices tú . |
| like.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.2S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S | ||
| just like you tell me. | ||
| 376 | NOA | tú dices +"/. |
| you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PRES | ||
| you'll say. | ||
| 418 | NOA | en esa cosa azul tú dices ? |
| in.PREP that.ADJ.DEM.F.SG thing.N.F.SG blue.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PRES | ||
| in that blue thing, you say? | ||
| 635 | MEG | porque tú siempre dices que así es que yo te jodo mucho . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S always.ADV tell.V.2S.PRES that.CONJ thus.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S fuck.V.1S.PRES much.ADV | ||
| because you always say the same, that I give you a lot of hassle. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly