©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 307 | MEG | porque cuando yo me acuesto en la cama ya en cinco minutos estoy del otro lado . |
| because.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S lay_down.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG bed.N.F.SG already.ADV in.PREP five.NUM minute.N.M.PL be.V.1S.PRES of_the.PREP+DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG side.N.M.SG | ||
| because when I go to bed, in five minutes I've already turned around. | ||
| 454 | NOA | y son como cuatro o cinco . |
| and.CONJ be.V.3P.PRES like.CONJ four.NUM or.CONJ five.NUM | ||
| and there's, like, four or five of them. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly