40 | NOA | no sé si lo [/] lo se lo están alquilando bien barato o algo . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ the.DET.DEF.NT.SG the.DET.DEF.NT.SG to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3P.PRES rent.V.PRESPART well.ADV cheap.ADJ.M.SG or.CONJ something.PRON.M.SG |
| | I don't know if they're renting it to her quite cheap or something. |
176 | NOA | báñate bien . |
| | bathe.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] well.ADV |
| | shower properly. |
304 | NOA | no estás bien . |
| | not.ADV be.V.2S.PRES well.ADV |
| | you're not OK. |
306 | MEG | no estoy bien . |
| | not.ADV be.V.1S.PRES well.ADV |
| | I'm not OK. |
532 | MEG | eso está bien . |
| | that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES well.ADV |
| | that's good |