323 | NOA | es una lata que tira para arriba . |
be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG tin.N.F.SG that.PRON.REL throw.V.3S.PRES for.PREP up.ADV | ||
it's a can that pulls up. | ||
437 | NOA | dejaste la [/] la [/] la computadora ahà arriba ? |
let.V.2S.PAST the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG there.ADV up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES | ||
did you leave the, the, the computer up there? |