BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring5: 'México'

72MEGy qué pasó al fin con la de MéxicoSE ?
  and.CONJ what.INT pass.V.3S.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG end.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG of.PREP name
  and what happened in the end with the one in Mexico?
153MEGdel [//] de la señora del museo de MéxicoSE .
  of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG lady.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG museum.N.M.SG of.PREP name
  about the woman in the Mexico Museum.
397MEGpero eso fue en MéxicoSE .
  but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PAST in.PREP name
  but that was in Mexico.
398NOAen MéxicoSE por eso por el maíz también .
  in.PREP name for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG corn.N.M.SG too.ADV
  in Mexico, but also because of the grain.