©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 253 | MEG | es que cuando comiences con LorenzoSE a veces no me interesa . |
| be.V.3S.PRES that.CONJ when.CONJ commence.V.2S.SUBJ.PRES with.PREP name to.PREP time.N.F.PL not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S interest.V.3S.PRES | ||
| well, when you start off about Lorenzo it sometimes doesn't interest me. | ||
| 712 | MEG | sólo de LorenzoSE sólo de LorenzoSE . |
| solely.ADV of.PREP name solely.ADV of.PREP name | ||
| just Lorenzo, just Lorenzo. | ||
| 712 | MEG | sólo de LorenzoSE sólo de LorenzoSE . |
| solely.ADV of.PREP name solely.ADV of.PREP name | ||
| just Lorenzo, just Lorenzo. | ||
| 713 | MEG | pero es que LorenzoSE por allá . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ name for.PREP there.ADV | ||
| but it's that Lorenzo is there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly