Miami, herring5: 'él'

594	NOA	es que él no trata de darle vueltas .
		be.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S not.ADV treat.V.3S.PRES of.PREP give.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] return.N.F.PL.[or].return.V.F.PL.PASTPART
		he isn't really trying to mess around.
595	NOA	él trata de [/] de [/] de [/] de ser claro .
		he.PRON.SUB.M.3S treat.V.2S.IMPER.[or].treat.V.3S.PRES of.PREP of.PREP of.PREP of.PREP be.V.INFIN of_course.E
		he tries to, to, to, to be upfront.
596	NOA	trata en lo posible de darle impresión de que él no .
		treat.V.2S.IMPER in.PREP the.DET.DEF.NT.SG possible.ADJ.M.SG of.PREP give.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] printing.N.F.SG of.PREP that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S not.ADV
		he's probably trying to give them the impression that he isn't.
600	MEG	pero en el fondo él quiere encontrar a alguien con quien compartir su vida o no ?
		but.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.SG fund.N.M.SG he.PRON.SUB.M.3S want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES find.V.INFIN to.PREP someone.PRON.MF.SG with.PREP whom.PRON.REL share.V.INFIN his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG life.N.F.SG or.CONJ not.ADV
		but deep down does he want to meet someone with whom he can share his life, or not?
604	MEG	yo creo que él quiere &u encontrar alguien no ?
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES find.V.INFIN someone.PRON.MF.SG not.ADV
		I think he wants to find someone, right?
605	NOA	yo creo que él +//.
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S
		I think he.
609	NOA	mira MauricioSE él ha siempre ha sido como de mente como de persona mayor .
		look.V.2S.IMPER name he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES always.ADV have.V.3S.PRES be.V.PASTPART like.CONJ of.PREP mind.N.F.SG like.CONJ of.PREP person.N.F.SG main.ADJ.M.SG
		look, Mauricio he has always had this old person kind of thinking.
614	NOA	él está muy [/] muy acostumbrado a lo de él .
		he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES very.ADV very.ADV accustom.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF.NT.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		he's very, very used to doing his own thing.
614	NOA	él está muy [/] muy acostumbrado a lo de él .
		he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES very.ADV very.ADV accustom.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF.NT.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		he's very, very used to doing his own thing.
616	MEG	él [/] él lo que tiene que hacer es ponerse claro .
		he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES that.CONJ do.V.INFIN be.V.3S.PRES put.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] of_course.E
		what he has to do is to be clear.
616	MEG	él [/] él lo que tiene que hacer es ponerse claro .
		he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES that.CONJ do.V.INFIN be.V.3S.PRES put.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] of_course.E
		what he has to do is to be clear.
625	MEG	no es que la primer mujer que se le va a cruzar por enfrente se va a casar con él .
		not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.F.SG first.ORD.M.SG woman.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP intersect.V.INFIN for.PREP .ADV self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES to.PREP marry.V.INFIN with.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		it's not like the first woman who happens to cross his path is going to get married to him.
662	NOA	porque él debe gozar de eso .
		because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES enjoy.V.INFIN of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		he must be having fun.