BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring3: 'ver'

199ASHhabla a ver si +...
  talk.V.2S.IMPER to.PREP see.V.INFIN if.CONJ
  call and see if
202ASHpero dile a LorenzoSE que &oi [//] que que vea a ver la de ElenaSE .
  but.CONJ tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] to.PREP name that.CONJ that.CONJ that.CONJ see.V.13S.SUBJ.PRES to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG of.PREP name
  but tell Lorenzo that, to come and see Elena's
380ASHpero que tiene que entrar ver si todo está limpio que si algo falta que si esto aquello que llame que [/] que él verifique .
  but.CONJ that.CONJ have.V.3S.PRES that.CONJ enter.V.INFIN see.V.INFIN if.CONJ everything.PRON.M.SG be.V.3S.PRES clean.ADJ.M.SG.[or].clean.V.1S.PRES than.CONJ if.CONJ something.PRON.M.SG fault.N.F.SG that.PRON.REL if.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL call.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S verify.V.13S.SUBJ.PRES
  that he has to go inside and see if everything is clean, he has to see if there is anything missing, this, that, he has to call to check
385JACy a ver qué sale de ahí después .
  and.CONJ to.PREP see.V.INFIN what.INT exit.V.3S.PRES of.PREP there.ADV afterwards.ADV
  and let's see what comes out of this later
688ASHdéjame ver .
  let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] see.V.INFIN
  let me see
867JACla escuela no tiene nada que ver .
  the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON that.CONJ see.V.INFIN
  the school does not have anything to do with this