BangorTalk

Miami, herring3: 'um'

35	ASH	rememberE whatE usedE toE umE (..) el hermano de (.) +/.
		remember.V.INFIN what.REL use.V.PAST to.PREP um.IM the.DET.DEF.M.SG brother.N.M.SG of.PREP
		remember what used to, the brother of
100	JAC	umE (.) theE oneE thatE JoaquínSE giveE itE toE usE ?
		um.IM the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name give.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S to.PREP us.PRON.OBJ.1P
		the one that Joaquin gave us?
113	ASH	+< umE umE cómo se dice powderE ?
		um.IM um.IM how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP tell.V.3S.PRES powder.N.SG
		how do you say powder?
113	ASH	+< umE umE cómo se dice powderE ?
		um.IM um.IM how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP tell.V.3S.PRES powder.N.SG
		how do you say powder?
122	ASH	porque supuestamente es umE laserE [?] .
		because.CONJ supposedly.ADV be.V.3S.PRES um.IM laser.N.SG
		because supposedly it is a laser printer
295	ASH	andE umE (.) sheE madeE aE complaintE againstE meE !
		and.CONJ um.IM she.PRON.SUB.F.3S made.V.PAST a.DET.INDEF complaint.N.SG against.PREP me.PRON.OBJ.1S

298	ASH	[- eng] +" um I have a resident who just made a complaint about you .
		um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF resident.N.SG who.REL just.ADJ.[or].just.ADV made.AV.PAST a.DET.INDEF complaint.N.SG about.PREP you.PRON.SUB.2SP

300	ASH	+" wellE KarenSE umE (.) that'sE whyE IE cameE intoE theE officeE thisE morningE atE (.) tenE thirtyE toE tellE youE IE neededE toE speakE toE youE .
		well.ADV name um.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S came.V.PAST into.PREP the.DET.DEF office.N.SG this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG at.PREP ten.NUM thirty.NUM to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S need.V.PAST to.PREP speak.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP

320	ASH	[- eng] and I was like um (.) this woman +...
		and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ um.IM this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG

744	ASH	[- eng] +< um (.) no they have the [/] his dad is just +...
		um.IM no.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF his.ADJ.POSS.M.3S dad.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV