BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring3: 'tres'

206JAC+< faltan tres gen(te) fal(tan) saben [//] faltan tres gente y no han cogido a nadie .
  lack.V.3P.PRES three.NUM people.N.F.SG lack.V.3P.PRES know.V.3P.PRES lack.V.3P.PRES three.NUM people.N.F.SG and.CONJ not.ADV have.V.3P.PRES take.V.PASTPART to.PREP no-one.PRON
  they need three persons and they haven't hired anyone
206JAC+< faltan tres gen(te) fal(tan) saben [//] faltan tres gente y no han cogido a nadie .
  lack.V.3P.PRES three.NUM people.N.F.SG lack.V.3P.PRES know.V.3P.PRES lack.V.3P.PRES three.NUM people.N.F.SG and.CONJ not.ADV have.V.3P.PRES take.V.PASTPART to.PREP no-one.PRON
  they need three persons and they haven't hired anyone
502JACestos tres que están aquí no hacen uno grandote .
  this.PRON.DEM.M.PL three.NUM that.CONJ be.V.3P.PRES here.ADV not.ADV do.V.3P.PRES one.PRON.M.SG huge.ADJ.M.SG.AUG
  those three ones that are here do not make a big one
680ASH+< este es el veintiocho tres veintiocho .
  this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG twenty_eight.NUM three.NUM twenty_eight.NUM
  this is the twenty-eighth, three twenty-eight