BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring3: 'trabajo'

5ASH+" yo trabajo aquĆ­ en el [/] (.) en el Marina_BlueSE .
  I.PRON.SUB.MF.1S work.V.1S.PRES here.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG name
  I work here at the Marina Blue
60ASH+" y si te aceptan un trabajo +...
  and.CONJ if.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S accept.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG work.N.M.SG
  and if they accept a job
494JACque te cuesta trabajo .
  that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S cost.V.3S.PRES work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES
  that is difficult for you
544JAC+< hace falta tu trabajo entonces .
  do.V.3S.PRES fault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG work.N.M.SG then.ADV
  so we need your job
756ASH+" yo voy [//] trabajo .
  I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES
  I go to work