©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 30 | ASH | [- eng] this is (..) Chris'sSE+eng boyfriend . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES boyfriend.N.SG | ||
| 31 | ASH | [- eng] and this is Chris'sSE+eng boyfriend . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES boyfriend.N.SG | ||
| 34 | ASH | [- eng] he does this . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 252 | ASH | [- eng] and as she (.) does this her boyfriend sees how or her friend I don't know if boyfriend or friend +... |
| and.CONJ as.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG her.ADJ.POSS.F.3S boyfriend.N.SG see.V.PRES.3S how.ADV or.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ boyfriend.N.SG or.CONJ friend.N.SG | ||
| 290 | ASH | [- eng] o_k so this whole story right . |
| OK.IM so.ADV this.DEM.NEAR.SG whole.ADJ story.N.SG right.ADJ | ||
| 291 | ASH | [- eng] and then this morning she came . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG she.PRON.SUB.F.3S came.V.PAST | ||
| 300 | ASH | +" wellE KarenSE umE (.) that'sE whyE IE cameE intoE theE officeE thisE morningE atE (.) tenE thirtyE toE tellE youE IE neededE toE speakE toE youE . |
| well.ADV name um.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S came.V.PAST into.PREP the.DET.DEF office.N.SG this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG at.PREP ten.NUM thirty.NUM to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S need.V.PAST to.PREP speak.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 320 | ASH | [- eng] and I was like um (.) this woman +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ um.IM this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG | ||
| 338 | ASH | [- eng] but then this morning she was complaining about me . |
| but.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST complain.V.PRESPART about.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 441 | ASH | [- eng] but I think this is (..) (.) <not by much short> [//] four hours short . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES not.ADV by.PREP much.ADJ short.ADJ four.NUM hour.N.PL short.ADJ | ||
| 443 | ASH | [- eng] this week I'm four hours short . |
| this.DEM.NEAR.SG week.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES four.NUM hour.N.PL short.ADJ | ||
| 448 | ASH | [- eng] < this is what > [/] this is what counts . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL count.SV.INFIN+PV | ||
| 448 | ASH | [- eng] < this is what > [/] this is what counts . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL count.SV.INFIN+PV | ||
| 449 | ASH | [- eng] this is what [///] the number that we got to look at . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL the.DET.DEF number.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST to.PREP look.V.INFIN at.PREP | ||
| 508 | ASH | [- eng] I'm [/] I'm sure this can be rounded off but +... |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ this.DEM.NEAR.SG can.V.123SP.PRES be.V.INFIN round.ADJ+AV off.ADV but.CONJ | ||
| 517 | ASH | [- eng] this is what I need right now . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES right.ADJ now.ADV | ||
| 518 | ASH | [- eng] this is right . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 519 | ASH | [- eng] this is insurance . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES insurance.N.SG | ||
| 520 | ASH | [- eng] and this is car payment . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES car.N.SG payment.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly