©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 224 | ASH | [- eng] so when she got there . |
| so.ADV when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST there.ADV | ||
| 225 | ASH | [- eng] she says +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 249 | ASH | [- eng] and she just got all wired up . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S just.ADV got.V.PASTPART all.ADJ wire.N.SG+AV up.ADV | ||
| 252 | ASH | [- eng] and as she (.) does this her boyfriend sees how or her friend I don't know if boyfriend or friend +... |
| and.CONJ as.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG her.ADJ.POSS.F.3S boyfriend.N.SG see.V.PRES.3S how.ADV or.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ boyfriend.N.SG or.CONJ friend.N.SG | ||
| 256 | ASH | [- eng] she was calling her on her cellphone . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST call.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk | ||
| 260 | ASH | [- eng] and she's (.) verified the number that she had . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES verify.V.PASTPART the.DET.DEF number.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST | ||
| 264 | ASH | [- eng] she [///] her boyfriend said +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S boyfriend.N.SG said.AV.PAST+P | ||
| 291 | ASH | [- eng] and then this morning she came . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG she.PRON.SUB.F.3S came.V.PAST | ||
| 295 | ASH | andE umE (.) sheE madeE aE complaintE againstE meE ! |
| and.CONJ um.IM she.PRON.SUB.F.3S made.V.PAST a.DET.INDEF complaint.N.SG against.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 297 | ASH | [- eng] and she says +"/. |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 306 | ASH | [- eng] she says +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 310 | ASH | [- eng] +" did you see how excited she is ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES how.ADV excite.SV.INFIN+AV she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES | ||
| 311 | ASH | [- eng] +" did you know how upset she was yesterday ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV upset.SV.INFIN.ASV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST yesterday.N.SG | ||
| 334 | ASH | [- eng] and she didn't want it . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 335 | ASH | sheE wantedE ClareSE . |
| she.PRON.SUB.F.3S want.V.PASTPART name | ||
| 336 | ASH | soE sheE wentE andE gotE ClareSE . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST and.CONJ got.AV.PAST+P name | ||
| 338 | ASH | [- eng] but then this morning she was complaining about me . |
| but.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST complain.V.PRESPART about.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 340 | JAC | [- eng] +" why was she complaining about me ? |
| why.REL was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S complain.V.PRESPART about.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 347 | ASH | [- eng] +" she had her on the cellphone . |
| she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S on.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 411 | ASH | ohSE wellE (.) soE theE onlyE reasonE IE kindE ofE figuredE itE outE wasE becauseE (.) sheE saidE +"/. |
| oh.IM well.ADV so.ADV the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG I.PRON.SUB.1S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP unk it.PRON.SUB.3S out.ADV was.V.3S.PAST because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST | ||
| 428 | ASH | [- eng] she could've just put those ten dollars in her pocket . |
| she.PRON.SUB.F.3S can.V.COND+HAVE.V.PRES just.ADV put.V.INFIN those.DEM.FAR.PL ten.NUM dollar.N.PL in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S pocket.N.SG | ||
| 430 | JAC | [- eng] she gave me a receipt though . |
| she.PRON.SUB.F.3S gave.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF receipt.N.SG though.CONJ | ||
| 432 | ASH | +< o_kE ahSE I'mE soE gladE sheE gaveE youE aE receiptE . |
| OK.IM ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES so.ADV glad.ADJ she.PRON.SUB.F.3S gave.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF receipt.N.SG | ||
| 729 | JAC | [- eng] for how long she coming ? |
| for.PREP how.ADV long.ADJ she.PRON.SUB.F.3S come.V.PRESPART | ||
| 730 | ASH | [- eng] she only comes for one week . |
| she.PRON.SUB.F.3S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV come.N.PL.[or].comes.N.SG for.PREP one.PRON.SG week.N.SG | ||
| 731 | ASH | [- eng] that's what she told me . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S | ||
| 732 | JAC | [- eng] and for how [///] do you think that she [///] he [/] he [/] he is gonna be here longer than her ? |
| and.CONJ for.PREP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN here.ADV long.ADJ.COMP than.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly