Miami, herring3: 'por'

13	ASH	+" pasa por ahí .
		pass.V.2S.IMPER for.PREP there.ADV
		go over there
134	ASH	pero no déjame esperar por este muchacho primero .
		but.CONJ not.ADV let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] wait.V.INFIN for.PREP this.ADJ.DEM.M.SG boy.N.F.SG first.ADV
		but no, let me wait for this guy
138	ASH	por qué [=! laugh ] ?
		for.PREP what.INT
		why?
192	ASH	+< sí por favor .
		yes.ADV for.PREP favour.N.M.SG
		yes, please
383	JAC	bueno por lo menos va a hacer algo que le guste .
		well.E for.PREP the.DET.DEF.NT.SG less.ADV.[or].except.PREP go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN something.PRON.M.SG that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S like.V.13S.SUBJ.PRES
		well at least he is going to do something he likes
388	JAC	por eso es que está faja(d)o con el padrastro .
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES wrap.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.M.SG stepfather.N.M.SG
		that is why he fought with his stepfather
401	JAC	pero por eso es que está molesto .
		but.CONJ for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES annoying.ADJ.M.SG.[or].annoy.V.1S.PRES
		that is why he is annoyed
402	ASH	ah por eso se +...
		ah.IM for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG be.V.2P.IMPER.PRECLITIC
		ah, that is why
404	ASH	es por que la luz .
		be.V.3S.PRES for.PREP that.CONJ the.DET.DEF.F.SG light.N.F.SG
		it is because of the light
543	ASH	por qué ?
		for.PREP what.INT
		why?
597	JAC	uhhuhE pero por la mitad del [///] (.) theE hotdogE isE oneE dollarE ?
		uhhuh.IM but.CONJ for.PREP the.DET.DEF.F.SG half.N.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES one.PRON.SG dollar.N.SG
		but for half of the hot dog is it one dollar?
607	ASH	y por eso también te cobran ?
		and.CONJ for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG too.ADV you.PRON.OBL.MF.2S earn.V.3P.PRES
		and they charge you for that too?
608	JAC	por la salsa no .
		for.PREP the.DET.DEF.F.SG salsa.N.F.SG not.ADV
		for the sauce, no
611	ASH	+< si te cobran por el hot(dog)E +//.
		if.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S earn.V.3P.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.SG unk
		they do charge you for the hot dog
649	JAC	+< lo que por ejemplo hay una +...
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL for.PREP example.N.M.SG there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG
		for example there is a
697	ASH	si puedo yo aunque sea quedarme sin pagar renta un mes por adelantarme así para que cuando los niños vengan yo puedo pagar para llevarlos a DisneyworldSE un ratito .
		if.CONJ be_able.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S though.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES stay.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] without.PREP pay.V.INFIN income.N.F.SG one.DET.INDEF.M.SG month.N.M.SG for.PREP advance.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] thus.ADV for.PREP that.CONJ when.CONJ the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL avenge.V.3P.PRES.[or].come.V.3P.SUBJ.PRES I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.PRES pay.V.INFIN for.PREP wear.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] to.PREP name one.DET.INDEF.M.SG while.N.M.SG.DIM
		if I can, even if I avoid paying the rent a month ahead of time, then that way when the children come I can pay to take them to Disneyworld for a little bit
701	ASH	no pero solamente por un día o dos días .
		not.ADV but.CONJ only.ADV for.PREP one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG or.CONJ two.NUM day.N.M.PL
		no, but just for a day or two
702	JAC	por un día no ?
		for.PREP one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG not.ADV
		for a day, no?
815	ASH	PacoSE viene trabajando para su padre por desde que tenía trece .
		name come.V.3S.PRES work.V.PRESPART for.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG father.N.M.SG for.PREP since.PREP that.CONJ have.V.13S.IMPERF thirteen.NUM
		Paco has been working for his dad since he was thirteen
876	JAC	veinticuatro por seis .
		twenty_four.NUM for.PREP six.NUM
		twenty-four six