BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring3: 'pones'

451JAC<pones un > [/] pones un cien aquí y aquí y son los [///] son iguales .
  put.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG put.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG hundred.NUM here.ADV and.CONJ here.ADV and.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL be.V.3P.PRES equal.ADJ.M.PL
  put a hundred here and here and both are the same
451JAC<pones un > [/] pones un cien aquí y aquí y son los [///] son iguales .
  put.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG put.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG hundred.NUM here.ADV and.CONJ here.ADV and.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL be.V.3P.PRES equal.ADJ.M.PL
  put a hundred here and here and both are the same
479JACocho (..) pones +...
  eight.NUM put.V.2S.PRES
  you put eight
503JACentonces tú pones el uno ahí .
  then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S put.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG one.PRON.M.SG there.ADV
  then you put a one here
617ASH+< me lo pones en un plato y ya +/.
  me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S put.V.2S.PRES in.PREP one.DET.INDEF.M.SG plate.N.M.SG and.CONJ already.ADV
  put it on a plate, that's it
632JACy lo pones &ta .
  and.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S put.V.2S.PRES
  and you place it