Miami, herring3: 'oficina'
15 | ASH | +" ay yo no puedo salir de la oficina . |
| | oh.IM I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be_able.V.1S.PRES exit.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG |
| | oh, I can't leave the office |
211 | ASH | quién está haciéndolo la oficina o LorenzoSE ? |
| | who.INT.MF.SG be.V.3S.PRES do.V.PRESPART.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S] the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG or.CONJ name |
| | who is doing it, the office or Lorenzo? |
212 | JAC | <la oficina > [/] la oficina KarenSE . |
| | the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG name |
| | the office, Karen's office |
212 | JAC | <la oficina > [/] la oficina KarenSE . |
| | the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG name |
| | the office, Karen's office |
213 | ASH | +< o (..) la oficina . |
| | or.CONJ the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG |
| | or, the office |