BangorTalk

Miami, herring3: 'office'

223	ASH	diciéndole que el salesE officeE (.) le había dicho que cruzara la calle que nosotros íbamos a hacer la [//] (..) el orientationE .
		tell.V.PRESPART.PRECLITIC+LE[PRON.MF.3S] that.CONJ the.DET.DEF.M.SG sale.N.PL office.N.SG him.PRON.OBL.MF.23S have.V.13S.IMPERF tell.V.PASTPART that.CONJ intersect.V.13S.SUBJ.IMPERF the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG that.PRON.REL we.PRON.SUB.M.1P go.V.1P.IMPERF to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.M.SG orientation.N.SG
		she was saying that the sales office told her to cross the street, that we would do the orientation
228	ASH	[- eng] +" well I'm sorry but (..) the office is closed .
		well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ but.CONJ the.DET.DEF office.N.SG is.V.3S.PRES close.V.PASTPART

234	ASH	[- eng] but (.) I can call my office right now .
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES call.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S office.N.SG right.ADJ now.ADV

247	ASH	+" tutSE theE officeE isE closedE .
		tut.SV.INFIN the.DET.DEF office.N.SG is.V.3S.PRES close.V.PASTPART

300	ASH	+" wellE KarenSE umE (.) that'sE whyE IE cameE intoE theE officeE thisE morningE atE (.) tenE thirtyE toE tellE youE IE neededE toE speakE toE youE .
		well.ADV name um.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S came.V.PAST into.PREP the.DET.DEF office.N.SG this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG at.PREP ten.NUM thirty.NUM to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S need.V.PAST to.PREP speak.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP

333	ASH	[- eng] <I gave> [/] I gave her the (.) office card .
		I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF office.N.SG card.N.SG

341	ASH	[- eng] +" it's not my office .
		it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV my.ADJ.POSS.1S office.N.SG