©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 80 | ASH | pues mira . |
| then.CONJ look.V.3S.PRES | ||
| alright, look | ||
| 614 | ASH | mira que bien . |
| look.V.2S.IMPER that.CONJ well.ADV | ||
| that's fine | ||
| 763 | ASH | +" y mira como él me dice a mí que cómo es que vivo aquí en esta casa gratis ? |
| and.CONJ look.V.3S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S that.CONJ how.INT be.V.3S.PRES that.CONJ live.V.1S.PRES here.ADV in.PREP this.ADJ.DEM.F.SG house.N.F.SG free.ADV | ||
| and look how he tells me that, how it is that I live in this house free? | ||
| 823 | ASH | +" mira el muchacho que tan grande está . |
| look.V.2S.IMPER the.DET.DEF.M.SG boy.N.F.SG that.PRON.REL so.ADV large.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES | ||
| look how big the boy is | ||
| 882 | JAC | mira aquí hay comida . |
| look.V.2S.IMPER here.ADV there_is.V.3S.PRES meal.N.F.SG | ||
| look, here's some food |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly