BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring3: 'him'

47ASHthat'sE becauseE th(at)E [/] that'sE bigE businessE forE himE inE (.) Fort_LauderdaleSE .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES because.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES big.ADJ business.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S in.PREP name
  that's because that's big business for him in Fort Lauderdale
724ASHifE IE bringE herE orE himE theE firstE weekE hasta AugustE .
  if.CONJ I.PRON.SUB.1S bring.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S or.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S the.DET.DEF first.ADJ week.N.SG until.PREP name
  if I bring her or him the first week until August
784ASH[- eng] he is letting him down (.) his father (.) .
  he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES let.V.PRESPART him.PRON.OBJ.M.3S down.PREP his.ADJ.POSS.M.3S fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG
  
786ASH[- eng] I think that's what frustrates him the most .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL frustrate.SV.INFIN+PV him.PRON.OBJ.M.3S the.DET.DEF most.ADJ
  
787ASH[- eng] so when I tell him .
  so.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S
  
796JAC[- eng] oh well let him to decide .
  oh.IM well.ADV let.V.IMPER him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP decide.V.INFIN
  
850ASH[- eng] let him know what time the job is gonna happen .
  let.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S know.SV.INFIN what.REL time.N.SG the.DET.DEF job.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP happen.V.INFIN