95 | ASH | pero mi printerE doesn'tE workE withE theE oldE computerE thatE weE haveE . |
| | but.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG print.N.SG+COMP.AG.[or].printer.N.SG does.N.SG+NEG work.N.SG with.PREP the.DET.DEF old.ADJ computer.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES |
| | but my printer doesn't work with the old computer that we have |
99 | ASH | [- eng] the printer that we have right now . |
| | the.DET.DEF printer.N.SG.[or].print.N.SG.AG that.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES right.ADJ now.ADV |
| | |
130 | ASH | [- eng] that's what I have to do tonight . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN tonight.N.SG |
| | |
146 | ASH | [- eng] no <you didn't> [//] you couldn't have possibly made the same . |
| | no.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP can.V.COND+NEG have.V.INFIN possibly.ADV made.AV.PAST the.DET.DEF same.ADJ |
| | |
238 | ASH | MagdalenaSE IE haveE someoneE whoE [//] she'sE finishedE closingE . |
| | name I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES someone.PRON who.REL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES finish.V.PASTPART close.V.PRESPART |
| | |
298 | ASH | [- eng] +" um I have a resident who just made a complaint about you . |
| | um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF resident.N.SG who.REL just.ADJ.[or].just.ADV made.AV.PAST a.DET.INDEF complaint.N.SG about.PREP you.PRON.SUB.2SP |
| | |
330 | JAC | [- eng] no you don't have to call nobody . |
| | no.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP call.V.INFIN nobody.PRON |
| | |
346 | ASH | +" whyE doE IE haveE toE callE ClareSE ? |
| | why.REL do.V.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP call.V.INFIN name |
| | |
362 | ASH | [- eng] on Friday I have to go with you +/. |
| | on.PREP name I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP |
| | |
365 | JAC | [- eng] you have to go wi(th) me at seven ? |
| | you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP go.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S at.PREP seven.NUM |
| | |
473 | JAC | [- eng] why you have to carry something ? |
| | why.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP carry.V.INFIN something.PRON |
| | |
482 | ASH | [- eng] o_k so that's what we have right now . |
| | OK.IM so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES right.ADJ now.ADV |
| | |
483 | ASH | [- eng] and upstairs I have about that much . |
| | and.CONJ upstairs.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES about.PREP that.DEM.FAR much.ADJ |
| | |
491 | ASH | [- eng] o_k so that's what I have right now . |
| | OK.IM so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES right.ADJ now.ADV |
| | |
515 | ASH | [- eng] I don't have to do that . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR |
| | |
524 | ASH | [- eng] now I still have no idea what the registration to your vehicle is . |
| | now.ADV I.PRON.SUB.1S still.ADJ have.V.INFIN no.ADV idea.N.SG what.REL the.DET.DEF registration.N.SG to.PREP your.ADJ.POSS.2SP vehicle.N.SG is.V.3S.PRES |
| | |
532 | ASH | [- eng] so I still have +/. |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S still.ADJ have.V.INFIN |
| | |
548 | ASH | [- eng] if I have to cook it's not so much . |
| | if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP cook.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV so.ADV much.ADJ |
| | |
549 | JAC | [- eng] no it didn't have to be in the restaurant . |
| | no.ADV it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF restaurant.N.SG |
| | |
564 | JAC | [- eng] don't have to be restaurant . |
| | do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN restaurant.N.SG |
| | |
713 | JAC | +< ahSE <soE vam(os) > [//] soE weE haveE toE goE twoE timesE ? |
| | ah.IM so.ADV go.V.1P.PRES so.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP go.V.INFIN two.NUM time.N.PL |
| | ah, so we go, so we have to go two times |
744 | ASH | [- eng] +< um (.) no they have the [/] his dad is just +... |
| | um.IM no.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF his.ADJ.POSS.M.3S dad.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV |
| | |