126 | JAC | [- eng] so how do you gonna pass <from the> [//] (.) &=cough from the computer to the +... |
| | so.ADV how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP pass.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF from.PREP the.DET.DEF computer.N.SG to.PREP the.DET.DEF |
| | |
321 | ASH | [- eng] I wasn't gonna stay . |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN |
| | |
446 | ASH | [- eng] so that's gonna be eight . |
| | so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN eight.NUM |
| | |
555 | ASH | areE youE gonnaE findE somethingE en el carrito ? |
| | are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN something.PRON in.PREP the.DET.DEF.M.SG trolley.N.M.SG |
| | are you going to find something in the foodcart? |
718 | JAC | [- eng] that's gonna be a real challenge . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF real.ADJ challenge.N.SG |
| | |
732 | JAC | [- eng] and for how [///] do you think that she [///] he [/] he [/] he is gonna be here longer than her ? |
| | and.CONJ for.PREP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN here.ADV long.ADJ.COMP than.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
733 | ASH | [- eng] he's gonna want to stay longer . |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP want.V.INFIN to.PREP stay.V.INFIN long.ADJ.COMP |
| | |
793 | ASH | [- eng] +" then my father is just gonna say I'm running away (.) from my problem . |
| | then.ADV my.ADJ.POSS.1S fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG is.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk away.ADV from.PREP my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG |
| | |
794 | ASH | [- eng] which is true what he is (.) gonna say . |
| | which.REL is.V.3S.PRES true.ADJ what.REL he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN |
| | |
797 | JAC | [- eng] the moment('s) gonna come anyway . |
| | the.DET.DEF moment.N.SG+GB go.V.PRESPART+TO.PREP come.V.INFIN anyway.ADV |
| | |
799 | ASH | [- eng] +< the moment is gonna come . |
| | the.DET.DEF moment.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP come.V.INFIN |
| | |
800 | ASH | [- eng] but it's gonna be (.) ugly . |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN ugly.ADJ |
| | |
850 | ASH | [- eng] let him know what time the job is gonna happen . |
| | let.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S know.SV.INFIN what.REL time.N.SG the.DET.DEF job.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP happen.V.INFIN |
| | |
854 | ASH | [- eng] you know kids that the only thing they think about is when they're gonna get their new shoes . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES kid.N.PL that.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG they.PRON.SUB.3P think.V.3P.PRES about.PREP is.V.3S.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P new.ADJ shoes.N.PL |
| | |