Miami, herring3: 'entonces'

2	ASH	entonces le digo yo +"/.
		then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S
		then I tell her.
56	ASH	entonces le dije +"/.
		then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST
		then I tell him
188	ASH	ya [///] soE [///] entonces esa es la esa está bien .
		already.ADV so.ADV then.ADV that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES well.ADV
		OK, so then that is the one that is right
279	ASH	entonces ella +...
		then.ADV she.PRON.SUB.F.3S
		so she
456	ASH	entonces le pongo aquí la cantidad entera ?
		then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S put.V.1S.PRES here.ADV the.DET.DEF.F.SG quantity.N.F.SG integer.ADJ.F.SG
		then do I put the whole amount?
503	JAC	entonces tú pones el uno ahí .
		then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S put.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG one.PRON.M.SG there.ADV
		then you put a one here
544	JAC	+< hace falta tu trabajo entonces .
		do.V.3S.PRES fault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG work.N.M.SG then.ADV
		so we need your job
599	JAC	y entonces tú coges .
		and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S take.V.2S.PRES
		and then you choose
621	JAC	+< entonces tú coges las salsitas de [///] que están allí .
		then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S take.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.PL sauces.N.F.PL.DIM of.PREP that.CONJ be.V.3P.PRES there.ADV
		so you take the sauces from, that are there
631	JAC	y entonces coges el bicho [?] .
		and.CONJ then.ADV take.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG bug.N.M.SG
		and then you pick up the thing
648	ASH	entonces tengo esta cantidad .
		then.ADV have.V.1S.PRES this.ADJ.DEM.F.SG quantity.N.F.SG
		then I have this amount
671	JAC	hay que comprar huevos entonces [/] entonces .
		there_is.V.3S.PRES that.CONJ buy.V.INFIN egg.N.M.PL then.ADV then.ADV
		we have to buy eggs then
671	JAC	hay que comprar huevos entonces [/] entonces .
		there_is.V.3S.PRES that.CONJ buy.V.INFIN egg.N.M.PL then.ADV then.ADV
		we have to buy eggs then
690	ASH	si me pagan el veintiocho entonces el (.) próximo míralo aquí (.) viene siendo el once .
		if.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S pay.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG twenty_eight.NUM then.ADV the.DET.DEF.M.SG next.ADJ.M.SG look.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LO[PRON.M.3S] here.ADV come.V.3S.PRES be.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG eleven.NUM
		if they pay me on the twenty-eighth then the next one here, look, it is going to be the eleventh
692	ASH	entonces siete y siete son catorce verdad ?
		then.ADV seven.NUM and.CONJ seven.NUM be.V.3P.PRES fourteen.NUM truth.N.F.SG
		so seven and seven is fourteen, right?
695	ASH	entonces son mil cuatrocientos lo cual me quedan doscientos (.) veinticinco como crédito .
		then.ADV be.V.3P.PRES thousand.NUM four_hundred.N.M.PL the.DET.DEF.NT.SG which.PRON.REL.MF.SG me.PRON.OBL.MF.1S stay.V.3P.PRES two_hundred.N.M.PL twenty_five.NUM like.CONJ credit.N.M.SG
		so it's one thousand four hundred, which leaves me twenty eight as a credit
754	ASH	entonces me dice +"/.
		then.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		then he tells me
766	ASH	+" y entonces tú te lo pasas a [///] en xxx .
		and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S pass.V.2S.PRES to.PREP in.PREP
		and then you spend it in ...
770	ASH	entonces me dice +"/.
		then.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		then he tells me
814	JAC	ah no ya [/] ya [/] ya [/] ya entonces ya más está atrasado ya .
		ah.IM not.ADV already.ADV already.ADV already.ADV already.ADV then.ADV already.ADV more.ADV be.V.3S.PRES retard.V.PASTPART already.ADV
		ah no, then he is behind then
891	JAC	como a mi mamá no le gusta la suciedad pues yo enton(ces) traía los animales vivos .
		like.CONJ to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG dirt.N.F.SG then.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S then.ADV bring.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.PL animal.N.M.PL live.ADJ.M.PL
		since my mother doesn't like mess, then I would bring the animals alive