BangorTalk

Miami, herring3: 'dos'

397	ASH	<son dos &dife> [//] son dos relaciones diferentes !
		be.V.3P.PRES two.NUM be.V.3P.PRES two.NUM relationship.N.F.PL.[or].relate.V.2S.SUBJ.PRES different.ADJ.MF.PL
		they are two different relationships!
397	ASH	<son dos &dife> [//] son dos relaciones diferentes !
		be.V.3P.PRES two.NUM be.V.3P.PRES two.NUM relationship.N.F.PL.[or].relate.V.2S.SUBJ.PRES different.ADJ.MF.PL
		they are two different relationships!
640	ASH	el plato de ella [?] le costó dos dólares cincuenta centavos .
		the.DET.DEF.M.SG plate.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S cost.V.3S.PAST two.NUM dollar.N.M.PL fifty.NUM cent.N.M.PL
		her plate, it cost two dollars fifty cents
670	ASH	dos huevos creo que hay .
		two.NUM egg.N.M.PL believe.V.1S.PRES that.CONJ there_is.V.3S.PRES
		I think there are two eggs
677	ASH	te dije me [/] me van a durar dos paychecksE más dos [/] (.) dos pagos .
		you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3P.PRES to.PREP last.V.INFIN two.NUM paycheck.N.PL more.ADV two.NUM two.NUM payment.N.M.PL
		I told you it is going to last me two paychecks plus two, two paydays
677	ASH	te dije me [/] me van a durar dos paychecksE más dos [/] (.) dos pagos .
		you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3P.PRES to.PREP last.V.INFIN two.NUM paycheck.N.PL more.ADV two.NUM two.NUM payment.N.M.PL
		I told you it is going to last me two paychecks plus two, two paydays
677	ASH	te dije me [/] me van a durar dos paychecksE más dos [/] (.) dos pagos .
		you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3P.PRES to.PREP last.V.INFIN two.NUM paycheck.N.PL more.ADV two.NUM two.NUM payment.N.M.PL
		I told you it is going to last me two paychecks plus two, two paydays
701	ASH	no pero solamente por un día o dos días .
		not.ADV but.CONJ only.ADV for.PREP one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG or.CONJ two.NUM day.N.M.PL
		no, but just for a day or two