Miami, herring3: 'así'

20	ASH	+< no no no tenía un libro así bello IE meanE .
		not.ADV not.ADV not.ADV have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG book.N.M.SG thus.ADV beautiful.ADJ.M.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES
		no, no, he didn't have a book as lovely as this, I mean
41	ASH	+< ese tipo ajá así mismito .
		that.ADJ.DEM.M.SG type.N.M.SG aha.IM thus.ADV exact_same.ADJ.M.SG.DIM
		that guy, aha, yes, that way
53	ASH	andE ChrisSE wasE allE culetita &=squeal caminando tú sabes así <como cuando &je> [//] como una niña eh enamorada .
		and.CONJ name was.V.3S.PAST all.ADJ slinky.ADJ.F.SG walk.V.PRESPART you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES thus.ADV eat.V.1S.PRES when.CONJ eat.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG kid.N.F.SG eh.IM enamoured.ADJ.F.SG
		and Chris was all slinkyl, walking, you know, like, when a young girl is in love.
187	JAC	no [/] no [/] no ya así .
		not.ADV not.ADV not.ADV already.ADV thus.ADV
		no, no this way
214	ASH	es porque las tienen así de apretadas .
		be.V.3S.PRES because.CONJ them.PRON.OBJ.F.3P have.V.3P.PRES thus.ADV of.PREP press.V.F.PL.PASTPART
		it is because they have it so tight
270	JAC	yeahE camina así .
		yeah.ADV walk.V.2S.IMPER.[or].walk.V.3S.PRES thus.ADV
		yeah, she walked like this
379	ASH	dice él que [=! laugh] (.) que no (.) youE knowE él nunca ha hecho nada así .
		tell.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S that.CONJ that.CONJ not.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S never.ADV have.V.3S.PRES do.V.PASTPART nothing.PRON thus.ADV
		he says that, that he, you know, that he never has done anything like that
573	ASH	ohSE noE hasta myE stomachE wasE se puso así [?] .
		oh.IM no.ADV until.PREP my.ADJ.POSS.1S stomach.N.SG was.V.3S.PAST self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PAST thus.ADV
		oh no, even my stomach has got like this
576	JAC	así largo sí .
		thus.ADV long.ADJ.M.SG yes.ADV
		like this long, yes
578	JAC	cuando así [?] del carrito ese que viene ahí .
		when.CONJ thus.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG trolley.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES there.ADV
		when, like this, from that foodcart that it is coming there
591	JAC	parece una salchicha sí era un pito largo así .
		seem.V.2S.IMPER a.DET.INDEF.F.SG sausage.N.F.SG yes.ADV be.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG whistle.N.M.SG long.ADJ.M.SG thus.ADV
		it looked like a sausage, yes, but it was this long
697	ASH	si puedo yo aunque sea quedarme sin pagar renta un mes por adelantarme así para que cuando los niños vengan yo puedo pagar para llevarlos a DisneyworldSE un ratito .
		if.CONJ be_able.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S though.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES stay.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] without.PREP pay.V.INFIN income.N.F.SG one.DET.INDEF.M.SG month.N.M.SG for.PREP advance.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] thus.ADV for.PREP that.CONJ when.CONJ the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL avenge.V.3P.PRES.[or].come.V.3P.SUBJ.PRES I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.PRES pay.V.INFIN for.PREP wear.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] to.PREP name one.DET.INDEF.M.SG while.N.M.SG.DIM
		if I can, even if I avoid paying the rent a month ahead of time, then that way when the children come I can pay to take them to Disneyworld for a little bit
807	ASH	noE RupertSE neverE hasE wantedE mucho así [/] así tampoco .
		no.ADV name never.ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES want.V.PASTPART much.ADV thus.ADV thus.ADV neither.ADV
		no, Rupert never has wanted a lot like that either
807	ASH	noE RupertSE neverE hasE wantedE mucho así [/] así tampoco .
		no.ADV name never.ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES want.V.PASTPART much.ADV thus.ADV thus.ADV neither.ADV
		no, Rupert never has wanted a lot like that either