Miami, herring2: 'turca'

92	MIG	después el domingo no hice ni turca .
		afterwards.ADV the.DET.DEF.M.SG Sunday.N.M.SG not.ADV do.V.1S.PAST nor.CONJ turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		and on Sunday I didn't do a thing.
281	MIG	o sea yo nunca me lo han presentado ni mi turca .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES I.PRON.SUB.MF.1S never.ADV me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3P.PRES present.V.PASTPART nor.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG dude.N.F.SG
		I mean, no-one's ever introduced him to me
368	MIG	nada pues (.) ni turca .
		nothing.PRON then.CONJ nor.CONJ turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		nothing, well, that's all.
454	MIG	pues <ni turca> [=! laughs] ni turca .
		then.CONJ nor.CONJ turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG nor.CONJ turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		well, not a thing, not a thing.
454	MIG	pues <ni turca> [=! laughs] ni turca .
		then.CONJ nor.CONJ turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG nor.CONJ turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		well, not a thing, not a thing.
471	MIG	sí no no no tranquilo vale turca .
		yes.ADV not.ADV not.ADV not.ADV quiet.ADJ.M.SG cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		yeah, no no, everything's okay,
480	MIG	no tranquilo vale turca .
		not.ADV quiet.ADJ.M.SG cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		no, it's cool, no worries dude.