Miami, herring2: 'tranquilo'

471	MIG	sí no no no tranquilo vale turca .
		yes.ADV not.ADV not.ADV not.ADV quiet.ADJ.M.SG cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		yeah, no no, everything's okay,
480	MIG	no tranquilo vale turca .
		not.ADV quiet.ADJ.M.SG cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG
		no, it's cool, no worries dude.
615	MIG	no sé se le nota pues que [/] que [/] que [/] que es tranquilo pues el maje como que +...
		not.ADV know.V.1S.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S sense.V.3S.PRES then.CONJ that.CONJ that.CONJ that.CONJ that.CONJ be.V.3S.PRES quiet.ADJ.M.SG then.CONJ the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG like.CONJ that.CONJ
		I don't know, you can tell that the guy's pretty calm, like ...