BangorTalk

Miami, herring2: 'tiempo'

47	MIG	sí estuve en el teléfono con [/] con Laian un cachimbo tiempo bróder .
		yes.ADV be.V.1S.PAST in.PREP the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG with.PREP with.PREP name one.DET.INDEF.M.SG a_great_deal.ADJ.M.SG time.N.M.SG dude.N.M.SG
		yes, I was on the phone with Laian a long time, man
295	MIG	que el maje por cuánto tiempo viene ?
		that.CONJ the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG for.PREP how_much.ADJ.INT.M.SG time.N.M.SG come.V.3S.PRES
		and how long is the guy coming for?
369	MIG	y cuánto tiempo llevamos ya xxx ?
		and.CONJ how_much.ADJ.INT.M.SG time.N.M.SG wear.V.1P.PAST.[or].wear.V.1P.PRES already.ADV
		and how much time have we been [...] already?
660	TOM	cuán(to) [//] cuánto tiempo estuvo aquí ?
		how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG how_much.ADJ.INT.M.SG time.N.M.SG be.V.3S.PAST here.ADV
		how long was he here?
669	MIG	me dice porque si me vengo para summerE sería por [/] por [/] por menos tiempo me dice y +...
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES because.CONJ if.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S come.V.1S.PRES for.PREP summer.N.SG be.V.13S.COND for.PREP for.PREP for.PREP less.ADV.[or].except.PREP time.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES and.CONJ
		he told me, because if I come for summer it would be for less time, he told me and
689	MIG	me imagino que [/] que está tomando el tiempo .
		me.PRON.OBL.MF.1S imagine.V.1S.PRES that.CONJ that.CONJ be.V.3S.PRES take.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG
		I imagine he's taking his time.
788	MIG	no me imagino que él debe estar tomando su tiempo ideay o sea .
		not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S imagine.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES be.V.INFIN take.V.PRESPART his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG time.N.M.SG unk or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES
		no, I imagine that he must be taking his time