BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, herring2: 'sólo'

6MIGo sea sólo son ellos dos me entendés no +/.
  or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES solely.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P two.NUM me.PRON.OBL.MF.1S understand.V.2S.PRES not.ADV
  or maybe it's only those two, right?
66TOMsólo pagas taxesE +//.
  solely.ADV pay.N.F.PL.[or].pay.V.2S.PRES tax.N.PL
  you only pay taxes
299TOMsólo viene a pasar el spring_breakE y +...
  solely.ADV come.V.3S.PRES to.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG unk and.CONJ
  he's only coming to spend the spring break here and...
339TOM+" sólo vas a venir a presentar exámenes .
  solely.ADV go.V.2S.PRES to.PREP come.V.INFIN to.PREP present.V.INFIN examination.N.M.PL
  you're only going to be able to come in to sit exams
670MIGy no sé si valdría la pena pues llegar para trabajar me entendés sólo por un mes o algo así .
  and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ cost.V.13S.COND the.DET.DEF.F.SG sorrow.N.F.SG then.CONJ get.V.INFIN for.PREP work.V.INFIN me.PRON.OBL.MF.1S understand.V.2S.PRES solely.ADV for.PREP one.DET.INDEF.M.SG month.N.M.SG or.CONJ something.PRON.M.SG thus.ADV
  and I don't know if it'd be worth it then to come and work, you know, only for a month or something like that.