Miami, herring2: 'sábado'

88	MIG	después el sábado (.) nos fuimos ahí a la casa de ManuSE .
		afterwards.ADV the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST there.ADV to.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG of.PREP name
		and after that, on Saturday, we went to Manu's house
110	TOM	hablé con la Lea el sábado que me llamó para putearnos porque no fui a la fiesta de DinSE [?] .
		talk.V.1S.PAST with.PREP the.DET.DEF.F.SG name the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S call.V.3S.PAST for.PREP curse.V.INFIN+NOS[PRON.MF.1P] because.CONJ not.ADV go.V.1S.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG party.N.F.SG of.PREP name
		I spoke with Lea on Saturday, she called me to have a go at me because I didn't go to Din's party
251	MIG	y [/] y el sábado pues mi mamá se va para NicaraguaSE .
		and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG then.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES for.PREP name
		and on Saturday my mum's going to Nicaragua