©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 207 | MIG | o sea es que el no sé likeE están pasando un montón de cosas en mi vida ahorita . |
| or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.M.SG not.ADV know.V.1S.PRES like.CONJ be.V.3P.PRES pass.V.PRESPART one.DET.INDEF.M.SG pile.N.M.SG of.PREP thing.N.F.PL in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG life.N.F.SG in_a_moment.ADV.DIM | ||
| I mean, it's like, I don't know, heaps of stuff is happening in my life at the moment | ||
| 756 | MIG | no sé qué está pasando . |
| not.ADV know.V.1S.PRES what.INT be.V.3S.PRES pass.V.PRESPART | ||
| I don't know what's happening |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly