©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 92 | MIG | después el domingo no hice ni turca . |
| afterwards.ADV the.DET.DEF.M.SG Sunday.N.M.SG not.ADV do.V.1S.PAST nor.CONJ turkish.ADJ.F.SG.[or].dude.N.F.SG | ||
| and on Sunday I didn't do a thing. | ||
| 107 | TOM | no hice nada del otro mundo . |
| not.ADV do.V.1S.PAST nothing.PRON of_the.PREP+DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG world.N.M.SG | ||
| I didn't do anything out of the ordinary. | ||
| 108 | TOM | el domingo no hice nada . |
| the.DET.DEF.M.SG Sunday.N.M.SG not.ADV do.V.1S.PAST nothing.PRON | ||
| so, yeah, on Sunday, I didn't do anything |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly