35 | TOM | y no has aplicado todavía ? |
| | and.CONJ not.ADV have.V.2S.PRES enforce.V.PASTPART yet.ADV |
| | and you haven't applied yet? |
109 | MIG | ya y no <has hablado> [/] no has hablado con la LeaSE +... |
| | already.ADV and.CONJ not.ADV have.V.2S.PRES talk.V.PASTPART not.ADV have.V.2S.PRES talk.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.F.SG name |
| | and you haven't spoken with Lea? |
109 | MIG | ya y no <has hablado> [/] no has hablado con la LeaSE +... |
| | already.ADV and.CONJ not.ADV have.V.2S.PRES talk.V.PASTPART not.ADV have.V.2S.PRES talk.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.F.SG name |
| | and you haven't spoken with Lea? |
617 | MIG | no sé si la has visto . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S have.V.2S.PRES see.V.PASTPART |
| | I don't know if you've seen it |
745 | TOM | no has hablado con la MaritzaSE ? |
| | not.ADV have.V.2S.PRES talk.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.F.SG name |
| | haven't you spoken to Maritza? |
747 | TOM | no has hablado con la MaritzaSE ? |
| | not.ADV have.V.2S.PRES talk.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.F.SG name |
| | haven't you spoken to Maritza? |
870 | MIG | y no lo has pagado ? |
| | and.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.2S.PRES pay.V.PASTPART |
| | you haven't paid it? |