Miami, herring2: 'esa'

173	MIG	y esa película pues para nada que me llama la atención .
		and.CONJ that.ADJ.DEM.F.SG movie.N.F.SG then.CONJ for.PREP nothing.PRON that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S call.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG attention.N.F.SG
		and this movie, well, it didn't interest me at all.
305	MIG	hay no joda esa gente que está en NicaraguaSE debe venir loco .
		there_is.V.3S.PRES not.ADV fuck.V.13S.SUBJ.PRES that.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES in.PREP name owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES come.V.INFIN mad.ADJ.M.SG
		don't mess around, these people that are in Nicaragua must be going crazy
343	MIG	+< esa sí es cagada .
		that.PRON.DEM.F.SG yes.ADV be.V.3S.PRES shit.V.F.SG.PASTPART
		that's really shitty
364	TOM	sobre todo porque hacen esa cosa que es de [/] de máscara .
		over.PREP all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG because.CONJ do.V.3P.PRES that.ADJ.DEM.F.SG thing.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES of.PREP of.PREP mask.N.F.SG
		especially cos they do like a masquerade ball
709	MIG	creo que <él esta entre> [//] está entretenido el muy hijo de su madre con [/] con la revista esa .
		believe.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S this.PRON.DEM.F.SG between.PREP be.V.3S.PRES entertain.V.PASTPART the.DET.DEF.M.SG very.ADV son.N.M.SG of.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG mother.N.F.SG with.PREP with.PREP the.DET.DEF.F.SG review.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG
		I think that he's entertaining, that sonofabitch with that magazine