Miami, herring2: 'desturque'

158	MIG	y la maje como que hagamos algo bacanal algo desturque que no sé cuánto .
		and.CONJ the.DET.DEF.F.SG guy.N.M.SG like.CONJ that.CONJ do.V.1P.SUBJ.PRES something.PRON.M.SG party.N.F.SG something.PRON.M.SG noisy_party.N.M.SG that.PRON.REL not.ADV know.V.1S.PRES how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG
		and the girl wanted us to do something really cool and wild, I don't know what.
262	MIG	porque estos majes están como que queremos ir a bailar queremos ir a [/] a un [/] un solo desturque .
		because.CONJ this.ADJ.DEM.M.PL guys.N.M.PL be.V.3P.PRES like.CONJ that.CONJ want.V.1P.PRES go.V.INFIN to.PREP dance.V.INFIN want.V.1P.PRES go.V.INFIN to.PREP to.PREP one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG only.N.M.SG noisy_party.N.M.SG
		because these guys are all like, we wanna go out dancing, we wanna do something wild
264	MIG	sí al(go) [/] algo desturque .
		yes.ADV something.PRON.M.SG something.PRON.M.SG noisy_party.N.M.SG
		yeah, something wild!