Miami, herring2: 'corte'

871	TOM	sí lo que pasa es que todavía no ha pasado a la corte .
		yes.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ yet.ADV not.ADV have.V.3S.PRES pass.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF.F.SG court.N.F.SG
		yeah, what's happening is that it still hasn't gone to court
877	TOM	pero todavía y supuestamente la corte iba ser el tres (.) del juicio .
		but.CONJ yet.ADV and.CONJ supposedly.ADV the.DET.DEF.F.SG court.N.F.SG go.V.13S.IMPERF be.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG three.NUM of_the.PREP+DET.DEF.M.SG trial.N.M.SG
		supposedly the court was going to be on the third, the judgment that is...