Miami, herring2: 'contar'

319	MIG	le contar a mis bróder pa(ra) ver se van a cagar de la risa cuando les cuente .
		him.PRON.OBL.MF.23S explain.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.PL dude.N.M.SG for.PREP see.V.INFIN self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3P.PRES to.PREP shit.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF.F.SG laughter.N.F.SG when.CONJ them.PRON.OBL.MF.23P explain.V.13S.SUBJ.PRES
		I told my pal, they're going to laugh theirs asses off when I tell them.
800	MIG	idiay tal vez él empezó a contar desde otro momento .
		wow.E such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PAST to.PREP explain.V.INFIN since.PREP other.ADJ.M.SG momentum.N.M.SG
		maybe he started to count since another moment
803	MIG	seguramente empezó a contar desde el momento en que se sentó ahí en la silla el maje .
		surely.ADV start.V.3S.PAST to.PREP explain.V.INFIN since.PREP the.DET.DEF.M.SG momentum.N.M.SG in.PREP that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP sit.V.3S.PAST there.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG chair.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG
		I'm sure the guy started counting from the moment he sat down in the chair there.