Miami, herring2: 'ayudar'

418	TOM	de que alguien xxx español para xxx par(a) [/] par(a) [/] para ayudar a dar clases o algo así .
		of.PREP that.CONJ someone.PRON.MF.SG Spanish.ADJ.M.SG.[or].Spanish.N.M.SG for.PREP for.PREP for.PREP for.PREP help.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN classes.N.F.PL or.CONJ something.PRON.M.SG thus.ADV
		about someone [...] Spanish to [...], to, to, to help give classes or something like that.
469	MIG	te acordás que te dije que íbamos a ayudar a un maje para [/] para +/.
		you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST that.CONJ go.V.1P.IMPERF to.PREP help.V.INFIN to.PREP one.DET.INDEF.M.SG guy.N.M.SG for.PREP for.PREP
		do you remember that I told you that we were going to help a guy to...