Miami, herring2: 'ahí'

40	MIG	&uuuuu como en [/] en no sé como a principio de febrero enero por ahí .
		like.CONJ in.PREP in.PREP not.ADV know.V.1S.PRES like.CONJ to.PREP principle.N.M.SG of.PREP February.N.M.SG January.N.M.SG for.PREP there.ADV
		like, in, in, I don't know, like at the beginning of February, or January, around then
69	MIG	a &hu no pero es que me dijo este mi amigo que el ya ha trabajo ahí que es como que lo más es te dan descuento del pasaje más alto sí o sea del pasaje más caro .
		to.PREP not.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST this.PRON.DEM.M.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG friend.N.M.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.SG already.ADV have.V.3S.PRES work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES there.ADV that.CONJ be.V.3S.PRES like.CONJ that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG more.ADV be.V.3S.PRES you.PRON.OBL.MF.2S give.V.3P.PRES discount.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG passage.N.M.SG more.ADV high.ADV yes.ADV or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES of_the.PREP+DET.DEF.M.SG passage.N.M.SG more.ADV expensive.ADJ.M.SG
		no, but a friend of mine that already works there told me this, that it's, like, the most they give you is a discount off the highest rate, I mean, the most expensive rate
83	MIG	el otro maje que andaba ahí con nosotros en Bahama_BreezeSE .
		the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG guy.N.M.SG that.PRON.REL walk.V.13S.IMPERF there.ADV with.PREP we.PRON.SUB.M.1P in.PREP name
		the other guy that was with us in Bahama Breeze
84	MIG	y ahí estuvimos pues .
		and.CONJ there.ADV be.V.1P.PAST then.CONJ
		and we were there, and
85	MIG	yo (.) pues ahí me quedé a dormir y todo .
		I.PRON.SUB.MF.1S then.CONJ there.ADV me.PRON.OBL.MF.1S stay.V.1S.PAST to.PREP sleep.V.INFIN and.CONJ everything.PRON.M.SG
		well, I went to sleep and everything...
87	MIG	entonces pero igual ahí me quedé a dormir .
		then.ADV but.CONJ equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV there.ADV me.PRON.OBL.MF.1S stay.V.1S.PAST to.PREP sleep.V.INFIN
		but all the same I stayed there to sleep
88	MIG	después el sábado (.) nos fuimos ahí a la casa de ManuSE .
		afterwards.ADV the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST there.ADV to.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG of.PREP name
		and after that, on Saturday, we went to Manu's house
89	MIG	y ahí estuvimos pues toda toda la tarde y toda la noche pues jugando boardE gamesE y [/] y jodiendo .
		and.CONJ there.ADV be.V.1P.PAST then.CONJ all.ADJ.F.SG all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG and.CONJ all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG then.CONJ play.V.PRESPART board.N.SG game.N.PL and.CONJ and.CONJ fuck.V.PRESPART
		and we were there for the whole afternoon and night, so, playing board games and messing around.
156	MIG	o sea ella [/] ella estaba ahí .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S be.V.13S.IMPERF there.ADV
		like, she was there
226	TOM	xxx ahí vi que ah conociste a los de RebeldeSE .
		there.ADV see.V.1S.PAST that.CONJ ah.IM meet.V.2S.PAST to.PREP the.DET.DEF.M.PL of.PREP name
		I saw that you met the people from Rebelde
227	TOM	ahí vi en la foto .
		there.ADV see.V.1S.PAST in.PREP the.DET.DEF.F.SG photo.N.F.SG
		I saw it in the photo
449	MIG	pero ahí no_más xxx .
		but.CONJ there.ADV only.ADV
		but nothing else [...].
565	MIG	ideay el maje está (.) en sí ahí está inE aE relationshipE withE EvaSE HinojosaSE así que siguen jalando los majes .
		unk the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG be.V.3S.PRES in.PREP yes.ADV.[or].himself.PRON.PREP.MF.3S there.ADV be.V.3S.PRES in.PREP a.DET.INDEF relationship.N.SG with.PREP name name thus.ADV that.CONJ follow.V.3P.PRES pull.V.PRESPART the.DET.DEF.M.PL guys.N.M.PL
		yeah, he's in a relationship with Eva Hinojosa, so they are still going out
572	MIG	sí ahí miro que el último mensaje es Happy_Valentine's_DayE .
		yes.ADV there.ADV look.V.1S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.M.SG latter.ORD.M.SG message.N.M.SG be.V.3S.PRES name
		yeah, I can see that the last message was Happy Valentine's Day
644	MIG	(en)tonces (.) el maje pues tienes sus bróderes ahí y eso .
		then.ADV the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG then.CONJ have.V.2S.PRES his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL dude.N.M.SG there.ADV and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG
		so the guy's got his mates there, and that
790	MIG	+< <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] ahí viene .
		there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES
		there he comes
790	MIG	+< <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] ahí viene .
		there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES
		there he comes
790	MIG	+< <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] ahí viene .
		there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES
		there he comes
790	MIG	+< <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] <ahí viene> [/] ahí viene .
		there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES there.ADV come.V.3S.PRES
		there he comes
803	MIG	seguramente empezó a contar desde el momento en que se sentó ahí en la silla el maje .
		surely.ADV start.V.3S.PAST to.PREP explain.V.INFIN since.PREP the.DET.DEF.M.SG momentum.N.M.SG in.PREP that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP sit.V.3S.PAST there.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG chair.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG
		I'm sure the guy started counting from the moment he sat down in the chair there.