Miami, herring2: 'Lea'

109	MIG	ya y no <has hablado> [/] no has hablado con la LeaSE +...
		already.ADV and.CONJ not.ADV have.V.2S.PRES talk.V.PASTPART not.ADV have.V.2S.PRES talk.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF.F.SG name
		and you haven't spoken with Lea?
110	TOM	hablé con la Lea el sábado que me llamó para putearnos porque no fui a la fiesta de DinSE [?] .
		talk.V.1S.PAST with.PREP the.DET.DEF.F.SG name the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S call.V.3S.PAST for.PREP curse.V.INFIN+NOS[PRON.MF.1P] because.CONJ not.ADV go.V.1S.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG party.N.F.SG of.PREP name
		I spoke with Lea on Saturday, she called me to have a go at me because I didn't go to Din's party
142	TOM	xxx porque vos sabés que la Lea es bien sensible bien sentimental .
		because.CONJ you.PRON.SUB.2S know.V.2S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.F.SG name be.V.3S.PRES well.ADV sensitive.ADJ.M.SG well.ADV sentimental.ADJ.M.SG
		because you know that Lea is really sensitive and sentimental
143	TOM	y pues si si el maje la corta la Lea se va ahuevar .
		and.CONJ then.CONJ if.CONJ if.CONJ the.DET.DEF.M.SG guy.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG witless.ADJ.F.SG.[or].cut.V.2S.IMPER.[or].cut.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG name self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES be_silly.V.INFIN
		and if the guy cuts her off Lea's going to be a mess