©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | IRI | I don't want to take even more medicine if I could find something else that helps me . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN even.ADJ more.ADJ medicine.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND find.V.INFIN something.PRON else.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR help.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 30 | JAM | for me it's a natural way to regulate (.) stuff . |
| for.PREP me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF natural.ADJ way.N.SG to.PREP regulate.V.INFIN stuff.V.INFIN | ||
| 37 | IRI | and <I know> [/] I know <I have to do> [//] I [/] I have to be better about my diet and all that stuff . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN better.ADJ about.PREP my.ADJ.POSS.1S diet.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 37 | IRI | and <I know> [/] I know <I have to do> [//] I [/] I have to be better about my diet and all that stuff . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN better.ADJ about.PREP my.ADJ.POSS.1S diet.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 38 | IRI | I have to eat healthier . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP eat.V.INFIN healthier.ADJ.[or].healthy.ADJ.COMP | ||
| 39 | IRI | I'm actually starting to eat +/. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actual.ADJ+ADV start.V.PRESPART to.PREP eat.V.INFIN | ||
| 48 | JAM | +< I think that they &g need to consider your ahSE (.) weight and (.) blood type and stuff . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ they.PRON.SUB.3P need.V.3P.PRES to.PREP consider.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP ah.IM weight.N.SG and.CONJ blood.N.SG type.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 52 | IRI | +< the thing is I went to +/. |
| the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP | ||
| 57 | IRI | I know <I need to find> [/] I need to find +/. |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN | ||
| 57 | IRI | I know <I need to find> [/] I need to find +/. |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP find.V.INFIN | ||
| 75 | IRI | I [/] I need to go to a good homeopath . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF good.ADJ unk | ||
| 75 | IRI | I [/] I need to go to a good homeopath . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF good.ADJ unk | ||
| 78 | IRI | so you have to pay the whole +//. |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ | ||
| 79 | IRI | you have to pay extra . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN extra.ADJ | ||
| 82 | JAM | +< I was going to say StarbucksSE ehSE Barnes_and_NobleSE because +//. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP say.V.INFIN name eh.IM name because.CONJ | ||
| 103 | JAM | but the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively . |
| but.CONJ the.DET.DEF good.ADJ stuff.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrong.ADJ to.PREP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP affect.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP negative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV | ||
| 103 | JAM | but the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively . |
| but.CONJ the.DET.DEF good.ADJ stuff.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrong.ADJ to.PREP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP affect.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP negative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV | ||
| 103 | JAM | but the good stuff is that it's never going to do anything like wrong to you like it's not going to affect you (.) negatively . |
| but.CONJ the.DET.DEF good.ADJ stuff.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP do.V.INFIN anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN wrong.ADJ to.PREP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP affect.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP negative.ADJ+ADV.[or].negatively.ADV | ||
| 124 | JAM | and you force them to look like Spanish . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP force.N.SG them.PRON.OBJ.3P to.PREP look.V.INFIN like.CONJ Spanish.N.SG | ||
| 141 | JAM | and [/] and you have (.) your things to take care of yourself . |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP thing.N.PL to.PREP take.V.INFIN care.V.INFIN of.PREP yourself.PRON.REFL.2SP | ||
| 145 | JAM | and I actually need to check some books for myself . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV need.V.INFIN to.PREP check.V.INFIN some.ADJ book.N.PL for.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| 232 | JAM | but if you get pregnant you need to give birth through there . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES pregnant.ADJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP give.V.INFIN birth.N.SG through.PREP there.ADV | ||
| 244 | JAM | it was another way for God to punish people . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST another.ADJ way.N.SG for.PREP name to.PREP punish.V.INFIN people.N.SG | ||
| 250 | JAM | +< it [?] is not going to +//. |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP | ||
| 253 | JAM | but the [/] (.) the person will be able to keep the same shape and the [/] the muscle tone and everything . |
| but.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF person.N.SG will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP keep.V.INFIN the.DET.DEF same.ADJ shape.N.SG and.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF muscle.N.SG tone.N.SG and.CONJ everything.PRON | ||
| 254 | IRI | carajoS carajoS <you're thinking of> [//] you're thinking about ohSE <you don't want> [//] <I don't want> [/] I don't want my [/] my wife to have stretch out <her puss(y)> [//] her tight pussy . |
| fuck.N.M.SG fuck.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART of.PREP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART about.PREP oh.IM you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S wife.N.SG to.PREP have.V.INFIN stretch.V.INFIN out.ADV her.ADJ.POSS.F.3S pussy.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S tight.ADJ pussy.N.SG | ||
| fuck, fuck, you're thinking about, I don't want my wife to have stretched her tight pussy. | ||
| 270 | JAM | +< it [//] it's going to [///] must likely the person is going to be like loose . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP must.V.INFIN like.CONJ+ADV the.DET.DEF person.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN like.CONJ loose.ADJ | ||
| 270 | JAM | +< it [//] it's going to [///] must likely the person is going to be like loose . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP must.V.INFIN like.CONJ+ADV the.DET.DEF person.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN like.CONJ loose.ADJ | ||
| 283 | JAM | ahSE who likes to see blood ? |
| ah.IM who.REL like.SV.INFIN+PV to.PREP see.V.INFIN blood.N.SG | ||
| 294 | JAM | +< if [/] if [/] if I happens to see like running blood or something like that I feel disgust and I feel weak and I +//. |
| if.CONJ if.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S happen.V.1S.PRES+PV to.PREP see.V.INFIN like.CONJ unk blood.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES disgust.SV.INFIN and.CONJ I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES weak.ADJ and.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 324 | JAM | I [/] I [/] I don't want to talk about that because we already talked about that . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ we.PRON.SUB.1P already.ADV talk.V.PASTPART about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 344 | JAM | +" ahS I [/] I<'m> [/] I'm more than happy to give blood . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES more.ADV than.CONJ happy.ADJ to.PREP give.V.INFIN blood.N.SG | ||
| 345 | JAM | +" I am going to try . |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES go.V.PRESPART to.PREP try.V.INFIN | ||
| 349 | JAM | +" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN close.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ talk.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR for.PREP me.PRON.OBJ.1S not.ADV to.PREP think.V.INFIN about.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES do.V.PRESPART and.CONJ feel.V.INFIN and.CONJ imagine.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART because.CONJ | ||
| 349 | JAM | +" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN close.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ talk.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR for.PREP me.PRON.OBJ.1S not.ADV to.PREP think.V.INFIN about.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES do.V.PRESPART and.CONJ feel.V.INFIN and.CONJ imagine.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART because.CONJ | ||
| 349 | JAM | +" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN close.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ talk.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR for.PREP me.PRON.OBJ.1S not.ADV to.PREP think.V.INFIN about.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES do.V.PRESPART and.CONJ feel.V.INFIN and.CONJ imagine.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART because.CONJ | ||
| 349 | JAM | +" so I need you to be close to me and talk to me and stuff like that for me not to think about what I am doing and feel and imagine what I'm doing because +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN close.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ talk.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR for.PREP me.PRON.OBJ.1S not.ADV to.PREP think.V.INFIN about.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES do.V.PRESPART and.CONJ feel.V.INFIN and.CONJ imagine.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART because.CONJ | ||
| 386 | JAM | and talk to me like +//. |
| and.CONJ talk.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 392 | JAM | I'm doing it because I want to be nice and maybe help a child or something like that . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN nice.ADJ and.CONJ maybe.ADV help.SV.INFIN a.DET.INDEF child.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 443 | IRI | they had to +//. |
| they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP | ||
| 451 | JAM | you have no idea what it is to be actually in that position . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES no.ADV idea.N.SG what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN actual.ADJ+ADV in.PREP that.DEM.FAR position.N.SG | ||
| 453 | JAM | it happened to me like &f (.) five times or &f six . |
| it.PRON.SUB.3S happen.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ five.NUM time.N.PL or.CONJ six.NUM | ||
| 456 | IRI | no no what I'm trying to tell you is I did not faint . |
| no.ADV no.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S did.V.PAST not.ADV faint.ADJ | ||
| 457 | IRI | but I was this close to fainting because I threw up +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST this.DEM.NEAR.SG close.SV.INFIN to.PREP faint.ADJ+ASV because.CONJ I.PRON.SUB.1S threw.V.1S.PRES up.ADV | ||
| 459 | IRI | what if you start to faint ? |
| what.REL if.CONJ you.PRON.SUB.2SP start.V.2SP.PRES to.PREP faint.ADJ | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 490 | JAM | it's not nice to be in that position . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV nice.ADJ to.PREP be.V.INFIN in.PREP that.DEM.FAR position.N.SG | ||
| 495 | JAM | so it &h has [/] has happened to me that I have like lost my consciousness . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happen.V.PASTPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ lost.ADJ my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 507 | JAM | +< and most likely the person is going to get a loose vagina . |
| and.CONJ most.ADJ likely.ADJ.[or].like.CONJ+ADV.[or].like.V.INFIN+ADV the.DET.DEF person.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN a.DET.INDEF loose.ADJ vagina.N.SG | ||
| 509 | JAM | and even the doctor (.) put the hands inside (.) the vagina to pull the placentaSE . |
| and.CONJ even.ADJ the.DET.DEF doctor.N.SG put.V.INFIN the.DET.DEF hands.N.SG inside.N.SG the.DET.DEF vagina.N.SG to.PREP pull.V.INFIN the.DET.DEF placenta.N.SG | ||
| 562 | JAM | there [/] there [/] there should be like ahSE some sort of device (.) to have children . |
| there.ADV there.ADV there.ADV should.SV.INFIN be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM some.ADJ sort.N.SG of.PREP device.N.SG to.PREP have.V.INFIN children.N.SG | ||
| 575 | IRI | because (.) the baby's supposed to be inside the wo(man) [?] +/. |
| because.CONJ the.DET.DEF baby.N.SG+GB suppose.V.PAST to.PREP be.V.INFIN inside.N.SG the.DET.DEF woman.N.SG | ||
| 590 | JAM | it would be so unnatural to have a child like growing like a fetus outside the woman . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN so.ADV unnatural.ADJ to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF child.N.SG like.CONJ grow.V.PRESPART like.CONJ a.DET.INDEF fetus.N.SG outside.PREP the.DET.DEF woman.N.SG | ||
| 596 | JAM | +< it's going to become a product sooner [=! laughs] (.) than later ! |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP become.V.INFIN a.DET.INDEF product.N.SG soon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV than.CONJ later.ADJ | ||
| 610 | JAM | +< it's like kind of using fetus to +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP use.V.PRESPART fetus.N.SG to.PREP | ||
| 612 | IRI | let's go back to this . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN back.ADV to.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 671 | JAM | recently discover I don't know but um the fact is that er (.) might be ahSE (.) the (.) next big thing (.) to replace sugar or xxx . |
| recent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV discover.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN but.CONJ um.IM the.DET.DEF fact.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM might.SV.INFIN be.SV.INFIN ah.IM the.DET.DEF next.ADJ big.ADJ thing.N.SG to.PREP replace.V.INFIN sugar.N.SG or.CONJ | ||
| 700 | JAM | you know that I used to be a Hare_KrishnaSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF name | ||
| 702 | JAM | and I used to be a (.) lot of things . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP thing.N.PL | ||
| 714 | JAM | +< just <some way to> [?] relax and get in touch [?] with <a um> [?] (.) spirit (.) that ehSE (.) has some wisdom . |
| just.ADJ.[or].just.ADV some.ADJ way.N.SG to.PREP relax.V.INFIN and.CONJ get.V.INFIN in.PREP touch.N.SG with.PREP a.DET.INDEF um.IM spirit.N.SG that.CONJ eh.IM ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES some.ADJ wisdom.N.SG | ||
| 725 | JAM | so in that group I [/] I happened to (.) learn about the real espiritismoS . |
| so.ADV in.PREP that.DEM.FAR group.N.SG I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S happen.V.PAST to.PREP learn.V.INFIN about.PREP the.DET.DEF real.ADJ spiritism.N.M.SG | ||
| so in that group I happened to learn about the real spiritualism. | ||
| 758 | JAM | so I used to be like vegetarian . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN like.CONJ vegetarian.N.SG | ||
| 761 | JAM | and I (.) went to this um (.) aS ceremoniasS . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP this.DEM.NEAR.SG um.IM to.PREP ceremony.N.F.PL | ||
| and I went to these ceremonies. | ||
| 765 | JAM | +< and I used to sing with them and stuff like that but just part time . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP unk with.PREP them.PRON.OBJ.3P and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR but.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV part.N.SG time.N.SG | ||
| 791 | JAM | +< but you need to first listen the Bhagavad_GitaSE . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP first.ADV listen.V.INFIN the.DET.DEF name | ||
| 803 | JAM | it's a good way to I don't know (.) give someone a [/] &b (.) a bowl of soup and (.) some I don't know comfort for the soul . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ way.N.SG to.PREP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN give.V.INFIN someone.PRON a.DET.INDEF a.DET.INDEF bowl.N.SG of.PREP soup.N.SG and.CONJ some.ADJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN comfort.N.SG for.PREP the.DET.DEF soul.N.SG | ||
| 812 | JAM | and if you want to hear about er Jesus_Christ that's fine . |
| and.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP hear.V.INFIN about.PREP er.IM name that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fine.N.SG | ||
| 814 | JAM | but a couple of (.) centuries ago &j you do not want to hear about Jesus_Christ so you are going to lose your head . |
| but.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP century.N.PL.[or].centuries.N.PL ago.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES not.ADV want.SV.INFIN to.PREP hear.V.INFIN about.PREP name so.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART to.PREP lose.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP head.N.SG | ||
| 814 | JAM | but a couple of (.) centuries ago &j you do not want to hear about Jesus_Christ so you are going to lose your head . |
| but.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP century.N.PL.[or].centuries.N.PL ago.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES not.ADV want.SV.INFIN to.PREP hear.V.INFIN about.PREP name so.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART to.PREP lose.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP head.N.SG | ||
| 873 | JAM | and [/] and then I just read [?] that er I wasn't able to find God (.) or find (.) inner peace . |
| and.CONJ and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADV read.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR er.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG able.ADJ to.PREP find.V.INFIN name or.CONJ find.V.INFIN inner.ADJ.[or].inn.N.SG+COMP.AG peace.N.SG | ||
| 885 | JAM | +" so I'm just going to stop looking . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART to.PREP stop.V.INFIN look.V.PRESPART | ||
| 886 | JAM | +" if you want to see me just look for me . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S just.ADV look.V.INFIN for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 887 | JAM | +" <so [?] I'm not going to> [=! laughs] look for you . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP look.V.INFIN for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 891 | JAM | and then I came here to the U_S (..) seven years ago . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S came.V.PAST here.ADV to.PREP the.DET.DEF name seven.NUM year.N.PL ago.ADV | ||
| 895 | JAM | and at the end I just realised that I am just a Catholic person that wants to be better . |
| and.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG I.PRON.SUB.1S just.ADV realise.V.PASTPART that.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF name person.N.SG that.CONJ want.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN better.ADJ | ||
| 896 | JAM | and er I don't know I'm just trying to be a good (.) man . |
| and.CONJ er.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV try.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF good.ADJ man.N.SG | ||
| 927 | JAM | +< isn't that the one that people use to get stoned or get high with these ecstasies ? |
| is.V.3S.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR people.N.SG use.N.SG to.PREP get.V.INFIN stone.N.SG+AV or.CONJ get.V.INFIN high.ADJ with.PREP these.DEM.NEAR.PL ecstasy.N.PL.[or].ecstasies.N.PL | ||
| 943 | JAM | I [/] I want to try sooner or later in my life at least once L_S_DSE . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP try.V.INFIN soon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV or.CONJ later.ADJ in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG at.PREP least.ADJ once.ADV name | ||
| 960 | JAM | +< that has nothing to +//. |
| that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP | ||
| 989 | JAM | xxx (.) could be nice to drink once in a while . |
| can.V.COND be.V.INFIN nice.ADJ to.PREP drink.V.INFIN once.ADV in.PREP a.DET.INDEF while.CONJ | ||
| 998 | JAM | that [?] I used to smoke marijuanaSE . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP smoke.V.INFIN marijuana.N.SG | ||
| 1009 | JAM | so there wasn't for me any other way to feel what I felt +... |
| so.ADV there.ADV was.V.3S.PAST+NEG for.PREP me.PRON.OBJ.1S any.ADJ other.ADJ way.N.SG to.PREP feel.V.INFIN what.REL I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES | ||
| 1014 | JAM | +, um (.) what it is to drink . |
| um.IM what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES to.PREP drink.V.INFIN | ||
| 1025 | JAM | it was so easy to just not do it I just decided not to do it [?] . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST so.ADV easy.ADJ to.PREP just.ADJ.[or].just.ADV not.ADV do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV unk not.ADV to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1025 | JAM | it was so easy to just not do it I just decided not to do it [?] . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST so.ADV easy.ADJ to.PREP just.ADJ.[or].just.ADV not.ADV do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV unk not.ADV to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1027 | JAM | but still I know that (..) there (.) are &w some ways to feel things (.) in life (..) that &m just (.) flat (.) main basic emotions are not going to make you feel . |
| but.CONJ still.ADJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV are.V.123P.PRES some.ADJ way.N.PL.[or].ways.N.SG to.PREP feel.V.INFIN thing.N.PL in.PREP life.N.SG that.DEM.FAR just.ADJ.[or].just.ADV flat.ADJ main.ADJ basic.ADJ emotion.N.PL are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP make.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES | ||
| 1027 | JAM | but still I know that (..) there (.) are &w some ways to feel things (.) in life (..) that &m just (.) flat (.) main basic emotions are not going to make you feel . |
| but.CONJ still.ADJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV are.V.123P.PRES some.ADJ way.N.PL.[or].ways.N.SG to.PREP feel.V.INFIN thing.N.PL in.PREP life.N.SG that.DEM.FAR just.ADJ.[or].just.ADV flat.ADJ main.ADJ basic.ADJ emotion.N.PL are.V.123P.PRES not.ADV go.V.PRESPART to.PREP make.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES | ||
| 1033 | JAM | no I have never felt &ts &s (.) nothing close to the espírituS santoS xxx never +/. |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES never.ADV felt.V.INFIN nothing.PRON close.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF spirit.N.M.SG holy.ADJ.M.SG never.ADV | ||
| no I have never felt anything close to the Holy Spirit, never [...]. | ||
| 1037 | JAM | +< I [/] I was not raised to have faith . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST not.ADV raise.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN faith.N.SG | ||
| 1040 | JAM | and I [/] I wanted to have faith but er +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP have.V.INFIN faith.N.SG but.CONJ er.IM | ||
| 1068 | JAM | and something that is going to make me feel (..) something different and nice . |
| and.CONJ something.PRON that.DEM.FAR is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP make.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S feel.V.INFIN something.PRON different.ADJ and.CONJ nice.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly