©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 26 | IRI | you know I've already had my body being dependent on [/] on medicine . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES already.ADV had.V.PASTPART my.ADJ.POSS.1S body.N.SG be.V.PRESPART dependent.ADJ on.PREP on.PREP medicine.N.SG | ||
| 37 | IRI | and <I know> [/] I know <I have to do> [//] I [/] I have to be better about my diet and all that stuff . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN better.ADJ about.PREP my.ADJ.POSS.1S diet.N.SG and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 41 | IRI | +< yeah it's genetic because my mom +... |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES genetic.ADJ because.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 88 | IRI | I put it on my womb [?] enS elS vientreS porS aquíS yS porS detrásS . |
| I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP my.ADJ.POSS.1S womb.N.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG belly.N.M.SG for.PREP here.ADV and.CONJ for.PREP behind.ADV | ||
| I put it on my womb, on my lower abdomen, here and behind. | ||
| 254 | IRI | carajoS carajoS <you're thinking of> [//] you're thinking about ohSE <you don't want> [//] <I don't want> [/] I don't want my [/] my wife to have stretch out <her puss(y)> [//] her tight pussy . |
| fuck.N.M.SG fuck.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART of.PREP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART about.PREP oh.IM you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S wife.N.SG to.PREP have.V.INFIN stretch.V.INFIN out.ADV her.ADJ.POSS.F.3S pussy.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S tight.ADJ pussy.N.SG | ||
| fuck, fuck, you're thinking about, I don't want my wife to have stretched her tight pussy. | ||
| 254 | IRI | carajoS carajoS <you're thinking of> [//] you're thinking about ohSE <you don't want> [//] <I don't want> [/] I don't want my [/] my wife to have stretch out <her puss(y)> [//] her tight pussy . |
| fuck.N.M.SG fuck.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART of.PREP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART about.PREP oh.IM you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S wife.N.SG to.PREP have.V.INFIN stretch.V.INFIN out.ADV her.ADJ.POSS.F.3S pussy.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S tight.ADJ pussy.N.SG | ||
| fuck, fuck, you're thinking about, I don't want my wife to have stretched her tight pussy. | ||
| 289 | IRI | you're just like my dad . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG | ||
| 293 | IRI | my dad was just the same . |
| my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF same.ADJ | ||
| 296 | JAM | it's like my type kryptonite . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S type.N.SG unk | ||
| 352 | JAM | it [/] it could happen <if I> [//] if [/] if my mind is focused on that . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S can.V.COND happen.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S if.CONJ if.CONJ my.ADJ.POSS.1S mind.N.SG is.V.3S.PRES unk on.PREP that.DEM.FAR | ||
| 397 | JAM | and when I faint I pulled my [/] my [/] my arm and it removed the needle . |
| and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S faint.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S arm.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S remove.V.PAST the.DET.DEF needle.N.SG | ||
| 397 | JAM | and when I faint I pulled my [/] my [/] my arm and it removed the needle . |
| and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S faint.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S arm.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S remove.V.PAST the.DET.DEF needle.N.SG | ||
| 397 | JAM | and when I faint I pulled my [/] my [/] my arm and it removed the needle . |
| and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S faint.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S arm.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S remove.V.PAST the.DET.DEF needle.N.SG | ||
| 447 | IRI | like ohSE my God ! |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S name | ||
| 486 | JAM | ahSE (.) I have felt <like you> [/] <like you have> [/] like you have felt like ahSE I'm about to [/] to lose my consciousness . |
| ah.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES about.PREP to.PREP to.PREP lose.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 495 | JAM | so it &h has [/] has happened to me that I have like lost my consciousness . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happen.V.PASTPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ lost.ADJ my.ADJ.POSS.1S consciousness.N.SG | ||
| 531 | JAM | and it's not just about our [//] myself (.) and my pleasure (.) but about the blood and [/] and +//. |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV about.PREP our.ADJ.POSS.1P myself.PRON.REFL.1S and.CONJ my.ADJ.POSS.1S pleasure.N.SG but.CONJ about.PREP the.DET.DEF blood.N.SG and.CONJ and.CONJ | ||
| 710 | JAM | +" ohSE my God ! |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S name | ||
| 759 | JAM | but sometimes I had my [/] my meat . |
| but.CONJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S meat.N.SG | ||
| 759 | JAM | but sometimes I had my [/] my meat . |
| but.CONJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S meat.N.SG | ||
| 821 | JAM | and I had well my mantras and <my stuff> [?] +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST well.ADV my.ADJ.POSS.1S mantra.N.PL and.CONJ my.ADJ.POSS.1S stuff.N.SG | ||
| 821 | JAM | and I had well my mantras and <my stuff> [?] +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST well.ADV my.ADJ.POSS.1S mantra.N.PL and.CONJ my.ADJ.POSS.1S stuff.N.SG | ||
| 879 | JAM | yeah like just told JesusSE or whatever god or representation there was at that time in my mind +"/. |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV told.AV.PAST name or.CONJ whatever.REL god.N.SG or.CONJ representation.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST at.PREP that.DEM.FAR time.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S mind.N.SG | ||
| 943 | JAM | I [/] I want to try sooner or later in my life at least once L_S_DSE . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP try.V.INFIN soon.ADV+COMP.AG.[or].sooner.ADV or.CONJ later.ADJ in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG at.PREP least.ADJ once.ADV name | ||
| 1078 | JAM | +< and then keep on [?] with my life . |
| and.CONJ then.ADV keep.SV.INFIN on.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly